Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

姉あねとは一ひと回まわり年としが離はなれている。

Span Details

older sister; elder sister

quotation, conditional, companion, or and marker

は

topic marker

grammar

一ひと回まわり

one cycle of the Chinese zodiac (12 years)

noun, suru verb, adverb

be separated; be apart; be distant

-> 離れるichidan verb

ongoing or resultant state