一ひと回まわり

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

one round; one circuit; one lap

Used for completing a single circuit, turn, or round of something, often with verbs like する or 回る.

• 公こう園えんを一ひと回まわりしてから帰かえりましょう。

  Let's go home after taking one turn around the park.

• 彼かれはトラックを一ひと回まわりした。

  He did one lap of the track.

noun, adverb

one size (larger or smaller)

Indicates a difference of one size, typically in clothing, shoes, or other sized items. Often used with 大きい or 小さい.

• この靴くつは一ひと回まわり大おおきい。

  These shoes are one size too big.

• 彼かれは私わたしより一ひと回まわり年とし上うえだ。

  He is about one round older than me (e.g., 12 years older).

noun

one cycle of the Chinese zodiac (12 years)

Refers to a full 12-year cycle of the Chinese zodiac. Often used to describe age differences or periods.

• 彼かれは私わたしより一ひと回まわり年とし下しただ。

  He is 12 years younger than me.

• 一ひと回まわり前まえの出で来き事ごとを覚おぼえている。

  I remember the events from one zodiac cycle ago.