Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

姫ひめ皮かわはとても柔やわらかく、和あえ物ものに使つかわれることもある。

Span Details

姫ひめ皮かわ

thin inner membrane of a bamboo shoot tip

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

-> 迚もadverb

柔やわらかく、

soft; tender; supple; gentle; mild; mellow; light; informal; flexible; adaptable; malleable

-> 柔らかいi-adjective

和あえ物もの

dressed dish; food dressed with sauce

direction, time, indirect object, or target marker

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary