Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

1000 character limit

Sentence

姻いん戚せき関かん係けいが複ふく雑ざつで、親しん族ぞくの集あつまりでは誰だれが誰だれだかわからなくなる。

Span Details

姻いん戚せき関かん係けい
relation by marriage; affinity
noun
が
subject marker
grammar
複ふく雑ざつ
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
na-adjective, noun
で、
continuative form of the copula
grammar
親しん族ぞく
relative; kin; family member
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
集あつまり
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
noun
では
contrastive で + は; then; well then
grammar
誰だれ
who
pronoun
が
subject marker
grammar
誰だれ
who
pronoun
だ
plain copula
grammar
か
question or alternative marker
grammar
わから
understand; comprehend; grasp; become clear; be known; turn out; I know!; right?!
-> 分かるgodan verb, interjection
なく
negative auxiliary
-> ないgrammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary