Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
婉曲的
euphemistic; indirect; roundaboutna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
表現
expression; representation; description; representation of a groupnoun, suru verb
を
object markergrammar
使う
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speakgodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
を
object markergrammar
傷つけ
wound; injure; hurt someone's feelings; offend; damage; scratch; chip-> 傷つけるichidan verb
ず
without doing; not doinggrammar
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
済む
finish; end; be completed; be resolved; turn out better than expected; get off lightly; feel at ease; feel relieved; feel sorry; feel guiltygodan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb