Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

嫌いや味みを言いわれたので、やり返かえした。

Span Details

嫌いや味みを言いわ

make snide remarks; say sarcastic things

-> 嫌味を言うexpression, verb

passive, potential, or respect auxiliary

れる/られる

->

grammar

past tense or completed action

やり返かえし

retort; answer back; fire back; reply in kind; redo; do over; try again

-> 遣り返すgodan verb

past tense or completed action