嫌味を言う (いやみをいう, iyamioiu) Japanese meaning | Kotomora

嫌いや味みを言いう

嫌味を言う · godan verb (-u)

Form	Positive	Negative
Dictionary	嫌いや味みを言いう	嫌いや味みを言いわない
Polite	嫌いや味みを言いいます	嫌いや味みを言いいません
Past polite	嫌いや味みを言いいました	嫌いや味みを言いいませんでした
Past	嫌いや味みを言いった	嫌いや味みを言いわなかった
Te-form	嫌いや味みを言いって	嫌いや味みを言いわないで
Desire	嫌いや味みを言いいたい	嫌いや味みを言いいたくない
Potential	嫌いや味みを言いえる	嫌いや味みを言いえない
Passive	嫌いや味みを言いわれる	嫌いや味みを言いわれない
Causative	嫌いや味みを言いわせる	嫌いや味みを言いわせない
Causative passive	嫌いや味みを言いわせられるalso 嫌いや味みを言いわされる	嫌いや味みを言いわせられないalso 嫌いや味みを言いわされない
Volitional	嫌いや味みを言いおう
Polite volitional	嫌いや味みを言いいましょう
Imperative	嫌いや味みを言いえ	嫌いや味みを言いうな
Conditional	嫌いや味みを言いえば	嫌いや味みを言いわなければ
Tara conditional	嫌いや味みを言いったら	嫌いや味みを言いわなかったら

Meanings

expression, godan verb (-u)

make snide remarks; say sarcastic things

Used when someone makes indirect, unpleasant, or sarcastic comments, often to criticize or annoy. The second gloss 'to put into bad mood' reflects the effect rather than a separate meaning.

彼かれはいつも嫌いや味みを言いうから、あまり話はなしたくない。