Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
子ども
child; children-> 子供noun
が
subject markergrammar
ガチャ
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; random in-game item system; lottery; something decided by chancenoun, noun suffix
を
object markergrammar
回し
turn; rotate; spin; twist; pass around; send around; circulate; send; transfer; forward; route; put to another use; divert; allocate; turn on; start up; run; make someone into; put someone in a position; do around; do all over; do thoroughly; surround with; enclose with; put around; reach around; put money into; invest; make funds available; lend; dial; gang-rape; operate; keep going-> 回すgodan verb, auxiliary
て、
connective te-formgrammar
小さな
small; little; tinypre-noun adjective
フィギュア
figure; form; shape; figurine; model figure; figure skatingnoun
を
object markergrammar
出し
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...-> 出すgodan verb, suffix
た。
past tense or completed actiongrammar