Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

子こどもと一いっ緒しょに芋いも版ばんを作つくって年ねん賀が状じょうを刷すった。

Span Details

child; children

quotation, conditional, companion, or and marker

一いっ緒しょに

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

芋いも版ばん

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

connective te-form

年ねん賀が状じょう

New Year's card; New Year's greeting card

print; make printed copies; print or pattern fabric with a wooden block; block-print fabric

-> 刷るgodan verb

past tense or completed action