Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
子供
child; childrennoun
が
subject markergrammar
「あかんべえ」
pulling down one's lower eyelid and sticking out one's tongue (taunt); no way!; no!; get lost!noun, interjection
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言い
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
ながら、
while doinggrammar
下まぶた
lower eyelidnoun
を
object markergrammar
引っ張っ
pull; draw; pull tight; string (lines); run (cable); stretch; pull toward oneself; tug at (someone's sleeve); drag; haul; tow; lead (followers); bring along; take (someone) somewhere; drag off; tempt into joining; strongly invite; delay; prolong; drag out; lengthen pronunciation; drawl; quote; cite; reference; pull the ball; wear; put on-> 引っ張るgodan verb
て
connective te-formgrammar
舌を出した。
stick out one's tongue; ridicule behind one's back; laugh at someone secretly-> 舌を出すexpression, verb