Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

子こ供どもが「あかんべえ」と言いいながら、下したまぶたを引ひっ張ぱって舌したを出だした。

Span Details

子こ供ども

child; children

「あかんべえ」

pulling down one's lower eyelid and sticking out one's tongue (taunt)

noun, interjection

quotation, conditional, companion, or and marker

言いいながら、

while saying; with these words

下したまぶた

引ひっ張ぱっ

pull; draw; pull tight; string (lines); run (cable); stretch; pull toward oneself; tug at (someone's sleeve); drag; haul; tow; lead (followers); bring along; take (someone) somewhere; drag off; tempt into joining; strongly invite; delay; prolong; drag out; lengthen pronunciation; drawl; quote; cite; reference; pull the ball; wear; put on

-> 引っ張るgodan verb

connective te-form

舌したを出だした。

stick out one's tongue; ridicule behind one's back; laugh at someone secretly

-> 舌を出すexpression, verb