Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

子こ供どもが夜よ中なかに足あしが痛いたいと泣なくのは、成せい長ちょう痛つうかもしれません。

Span Details

子こ供ども

child; children

夜よ中なか

middle of the night; dead of night

noun, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

painful; sore; hurt

quotation, conditional, companion, or and marker

cry; shed tears; weep

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

成せい長ちょう痛つう

かもしれません。

may; might; perhaps; possibly