Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
子供たち
children; kidsnoun
が
subject markergrammar
いつか
someday; one day; sometime-> 何時かadverb
世の中
society; the world; the timesexpression, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
出る
leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cumichidan verb
ときに
when; at the timegrammar
備え
equip with; provide; install; prepare for; make provision for; possess; be endowed with; have the necessary qualities; be born with; have since birth-> 備えるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
いろいろ
various; a variety of; all sorts of; variously; in various ways; various things; this and that-> 色々na-adjective, adverb, noun
教え
teach; instruct; tell; inform; show; preach; moralize-> 教えるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ます。
polite non-pastgrammar