Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

子こ供どもたちがいつか世よの中なかに出でるときに備そなえて、いろいろ教おしえています。

Span Details

子こ供どもたち

いつか

someday; one day; sometime

adverb

世よの中なか

society; the world; the times

expression, noun

direction, time, indirect object, or target marker

attend; participate; enter; perform

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

に備そなえて、

in preparation for; in case of; in the lead-up to

various things; this and that

na-adjective, adverb, noun

teach; instruct

-> 教えるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past