Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

子こ供どもとは片かた時ときも離はなれずに過すごした。

Span Details

子こ供ども

child; children

quotation, conditional, companion, or and marker

は

topic marker

grammar

片かた時ときも

(not) even for a moment; (not) for an instant

be separated; be apart; be distant

-> 離れるichidan verb

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

spend (time); pass (time); lead (a life)

-> 過ごすgodan verb, suffix

past tense or completed action