Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
子供の頃、
childhood; when one was a childexpression, noun, adverb
ハンコ注射
BCG stamp injection; multi-needle injectionnoun
を
object markergrammar
受け
receive; get; catch (a ball); be struck by (wind, waves, sunlight); sustain (damage); incur (loss); undergo (surgery); take (test); accept (challenge); be given (life, talent); find funny; be amused; follow; succeed; be descended from; face (south, etc.); be modified by (linguistics); redeem (pawned item); be well-received; become popular; go down well-> 受けるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
跡
trace; mark; tracks; sign; site; remains; ruins; scarnoun
が
subject markergrammar
まだ
still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done-> 未だadverb, na-adjective
残っ
remain; be left-> 残るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar