Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

子こ供どもの頃ころ、祖そ母ぼがはったい粉こを砂さ糖とうとお湯ゆで練ねっておやつを作つくってくれた。

Span Details

子こ供どもの頃ころ、

childhood; when one was a child

expression, noun, adverb

はったい粉こ

powdered roasted grain; roasted grain flour

砂さ糖とう

quotation, conditional, companion, or and marker

hot water; hot bath

location, means, cause, or scope marker

knead; thicken into paste

-> 練るgodan verb

connective te-form

snack; between-meal snack; afternoon snack

prepare (food); brew (alcohol)

-> 作るgodan verb

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar

past tense or completed action