Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

子こ供どもは泣なき疲つかれて、まだしゃくり上あげていた。

Span Details

子こ供ども

child; children

cry; shed tears; weep; suffer from; be troubled by; face hardship; accept reluctantly; make sacrifices; give in; be unworthy of the name; suffer (of reputation); be put to shame; lament; bemoan; bewail

-> 泣くgodan verb

get tired; become fatigued; grow weary; be worn out; become beat-up; starve; be famished

-> 疲れるichidan verb

connective te-form

still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done

-> 未だadverb, na-adjective

しゃくり上あげ

sob convulsively; heave with sobs

-> しゃくり上げるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action