Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

子し宮きゅう後こう屈くつは、多おおくの場ば合あい無む症しょう状じょうですが、腰よう痛つうの原げん因いんになることもあります。

Span Details

子し宮きゅう後こう屈くつ

retroversion of the uterus; tipped uterus

多おおくの場ば合あい

in many cases; often; usually

expression, noun

無む症しょう状じょう

asymptomatic; subclinical; without symptoms

腰よう痛つう

lower back pain; lumbago

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

原げん因いん

cause; origin; source

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

happen; take place; come about

-> あるgodan verb, auxiliary

polite non-past