Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

子こ授さずけのご利り益やくがある神じん社じゃに行いった。

Span Details

子こ授さずけ

conception after shrine visit or prayer; being blessed with a child

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ご利り益やく

divine grace; blessing; answer to a prayer; benefit; help

-> 御利益noun

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

神じん社じゃ

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliary

past tense or completed action