Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
字
character; letter; written text; handwriting; penmanship; the ... wordnoun
が
subject markergrammar
汚く
dirty; filthy; unclean; messy; untidy; poor (handwriting); vulgar; coarse; dirty (language); mean; underhanded; dastardly; stingy; greedy-> 汚いi-adjective
て、
connective te-formgrammar
読む
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomigodan verb
のに
although; despite; in order togrammar
苦労
trouble; hardship; difficulty; labor; toil; pains; anxiety; worry; concern; caresnoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar