Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

字じ幕まく版ばんと吹ふき替かえ版ばんのどちらが好すきですか。

Span Details

字じ幕まく版ばん

subtitled version

quotation, conditional, companion, or and marker

吹ふき替かえ版ばん

dubbed version

-> 吹き替え版noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

which one (of two)

liking; fond of; favorite; to one's taste

na-adjective, noun

question or alternative marker