noun
subtitled version
Refers to a version of a movie, show, or video that has subtitles, often contrasted with a dubbed version (吹替版).
この映画は字幕版で見たい。
I want to watch this movie in the subtitled version.
字幕版と吹替版のどちらが好きですか。
Which do you prefer, the subtitled version or the dubbed version?
字幕 means 'subtitles' in general, while 字幕版 specifically refers to a subtitled version of a work.
Compound of 字幕 (じまく, 'subtitles') and 版 (はん, 'version').