Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

学がっ校こうの下げ駄た箱ばこで上うわ履ばきに履はき替かえる。

Span Details

学がっ校こう

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

下げ駄た箱ばこ

shoe cupboard; shoe rack

noun

location, means, cause, or scope marker

上うわ履ばき

indoor shoes; hallway slippers

direction, time, indirect object, or target marker

履はき替かえる。

change lower-body clothing; change shoes; put on the wrong shoes