Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

学がっ校こうの法のりを破やぶると退たい学がくになることもある。

Span Details

学がっ校こう

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

rule; law; regulation; model; pattern; standard; Buddhist teachings; Buddhist doctrine; transverse measurement; measurement across; side-slope; slope

tear; rip; break; destroy; break through; breach; defeat; beat; disturb; shatter; disrupt; spoil; violate; infringe; break a record

quotation, conditional, companion, or and marker

退たい学がく

dropping out; withdrawal from school; expulsion; dismissal from school; leaving school after completing a course

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary