Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

安あん全ぜんに十じゅう分ぶんな顧こ慮りょを払はらう必ひつ要ようがある。

Span Details

安あん全ぜん

safety; security

noun, na-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

十じゅう分ぶん

enough; sufficient; adequate

na-adjective, adverb, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

顧こ慮りょ

consideration; concern; regard

noun, suru verb

pay attention; show respect; show concern

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun

godan verb, auxiliary