Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Sentence
Span Details
宝くじ
lottery; lottery ticketnoun
で
location, means, or scope markergrammar
一億
one hundred million; 100,000,000noun
円
yen; Japanese currency unit; circle; ringnoun
当て
hit; strike; expose; direct at; apply; put on; hold against; allot; assign; call on; guess; predict; win; hit the jackpot-> 当てるichidan verb
たい
want to dogrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
思っ
think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remember-> 思うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
が、
but; thoughgrammar
棒ほど願って針ほど叶う
you can't always get what you want; man plans and God laughs; things don't always turn out the way you hopeexpression, verb
で、
--> だauxiliary
結局
after all; in the end; ultimately; conclusion; final outcome; in the final analysis; end of a go or shogi gameadverb, noun, no-adjective
三百
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; pittance; shyster; petty lawyer-> ３００numeric, noun
円
yen; Japanese currency unit; circle; ringnoun
しか
only; nothing but; no more thanparticle
鹿しかdeer; cervid歯科しかdentistry; dental field然しかlike that; as such; yeah; uh-huh詩歌しかJapanese and Chinese poetry; poetry; poems
当たら
be hit; strike; hit against; touch; be in contact; be affixed; be equivalent to; correspond to; apply to; be correct; hit the mark; be right on target; win; be selected; draw a prize; succeed; go well; be a hit; face; confront; come up against; face toward; lie in the direction of; take charge of; be assigned to; undertake; be stricken by; be afflicted by; get food poisoning from; be called on; be picked to answer; take it out on; lash out at; treat harshly; be unnecessary; not warrant; be no need to; be hitting well; be on a hitting streak; get a bite; feel a bite; be bruised; be damaged; spoil; check; consult; probe; shave; be related as; stand in the relation of; be someone's ...-> 当たるgodan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar