Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

実じつ物ぶつを見みないことには、色いろ合あいは判はん断だんできない。

Span Details

実じつ物ぶつ

real thing; actual object; original

noun, no-adjective

見み

see; look; watch; view; observe

-> 見るichidan verb, auxiliary

negative auxiliary

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

色いろ合あい

shade; hue; tone; coloring

判はん断だん

judgment; decision; conclusion

noun, suru verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

negative auxiliary