Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

実じっ行こうの段だんになって急きゅうに不ふ安あんになった。

Span Details

実じっ行こう

execution; carrying out; implementation; practice

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

段だん

stage; phase; occasion; moment

noun, counter

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

connective te-form

急きゅうに

suddenly; abruptly; quickly; hastily; steeply; sharply

不ふ安あん

anxiety; uneasiness; worry; insecurity

noun, na-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action