Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

実じつ記き憶おくの容よう量りょうが不ふ足そくすると、システムの動どう作さが遅おそくなることがあります。

Span Details

実じつ記き憶おく

real storage; physical memory

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

容よう量りょう

capacity; volume

noun

不ふ足そく

shortage; lack; insufficiency

noun, suru verb, na-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

動どう作さ

operation; running; working; functioning

noun, suru verb

-> 遅いi-adjective

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary

ことがあり

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> ことがあるexpression, verb

polite non-past