Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
室町時代、
Muromachi period (1336-1573)noun
町衆
influential townspeople; local merchant leadersnoun
は
topic markergrammar
自治
self-government; autonomy; local autonomynoun
組織
organization; formation; structure; construction; constitution; system; network; tissue; texture (of rock); weave (of fabric)noun, suru verb
を
object markergrammar
作り、
make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)-> 作るgodan verb
町
town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a townnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
運営
management; administration; operationnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
大きな
big; large; greatpre-noun adjective
影響力
influence; clout; leveragenoun
を
object markergrammar
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar