Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
室町時代
Muromachi period (1336-1573)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
幕府
shogunate; bakufu; shogun's headquarters; Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commandernoun
が
subject markergrammar
しばしば
often; frequently; repeatedly-> 屡々adverb
徳政令
debt cancellation ordernoun
を
object markergrammar
出し
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...-> 出すgodan verb, suffix
て
connective te-formgrammar
借金
debt; loan; borrowing money; games under .500noun, suru verb
を
object markergrammar
帳消し
writing off a debt; cancellation of a debt; cancelling out; offsetting; making evennoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar