Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

家いえに帰かえるとすぐにベッドに身みを投なげ出だした。

Span Details

house; home; residence

direction, time, indirect object, or target marker

帰かえる

return; go back; come home

godan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

immediately; right away; at once

direction, time, indirect object, or target marker

one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society); one's position; main part; flesh (as opposed to bone/skin); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to handle); container (as opposed to lid)

投なげ出だし

throw down; throw out; stretch out (legs); abandon; give up; quit; give freely; sacrifice; risk; start to throw

-> 投げ出すgodan verb

past tense or completed action