Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

家いえを建たてるなら大だい工く、家か具ぐを作つくるなら指さし物もの師し、神じん社じゃを建たてるなら宮みや大だい工くです。

Span Details

家いえを建たてる

expression, verb

if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allow

auxiliary, conjunction

奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak

大だい工く、

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allow

auxiliary, conjunction

奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak

指さし物もの師し、

cabinetmaker; joiner

神じん社じゃ

build; construct

if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allow

auxiliary, conjunction

奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak

宮みや大だい工く

shrine/temple carpenter

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit