Usage patterns
〈場所〉に家具を置くto place furniture in a location
I can't decide what furniture to put in my new room.
家具を組み立てるto assemble furniture
I assembled the furniture while looking at the instructions.
家具を配置するto arrange furniture (in a room)
I arranged the furniture in the living room in a balanced way.
家具を選ぶto choose/pick out furniture
I chose furniture that fit my budget.