Translation guide
The English word 'furniture' refers to movable objects like chairs, tables, beds, etc., used to make a room suitable for living or working. In Japanese, the most common equivalent is 家具 (かぐ), but there are other related terms depending on context.
Referring to furniture in general, such as chairs, tables, beds, etc.
The standard word for 'furniture' in Japanese. It covers most movable household items.
I bought new furniture.
There isn't much furniture in this room, is there?
Talking about furniture as a product category, such as in a store or catalog.
Used for furniture stores, sections, or when discussing types of furniture.
I went to a furniture store and looked at sofas.
A more formal or literary term for furniture and furnishings, often implying quality or decorative items. Not used in everyday conversation.
Specifically referring to furniture used in offices or commercial settings.
Referring to furniture that is fixed or built into a room, like closets or kitchen cabinets.
Using 'furniture' as an uncountable noun, e.g., 'a piece of furniture'.
The English loanword ファニチャー is sometimes used in brand names or trendy contexts, but it is not a standard word for furniture. Stick with 家具.
このホテルは調度品が豪華だ。
This hotel has luxurious furnishings.
I ordered a catalog of office furniture.
The room comes with furniture provided.
This chair is one of my favorite pieces of furniture.