Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
家庭内離婚
in-home separation; quasi-divorcenoun
が
subject markergrammar
増え
increase; multiply; grow in number-> 増えるichidan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
背景
background; backdrop; setting; circumstances; context; background to a situation; backing; support from behind the scenesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
経済的
economic; financial; economical; thrifty; frugalna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
理由
reason; grounds; motivenoun
が
subject markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary