Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

家か族ぞくと初はつ詣もうでに行いくのが毎まい年としの楽たのしみだ。

Span Details

家か族ぞく

family; household

quotation, conditional, companion, or and marker

初はつ詣もうで

first shrine visit of the New Year

noun

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for

godan verb, auxiliary

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

毎まい年とし

every year; annually

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

楽たのしみ

enjoyment; pleasure; fun; anticipation; looking forward to

noun, na-adjective