Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

家か族ぞくの不ふ和わが彼かれの精せい神しん的てきな負ふ担たんになっている。

Span Details

家か族ぞく

family; household

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

不ふ和わ

discord; friction; bad terms

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

精せい神しん的てき

mental; emotional; psychological

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

負ふ担たん

burden; load; responsibility

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state