Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
家族
family; householdnoun
や
and; such things asgrammar
友人
friendnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
支え
support; prop up; hold up; sustain; hold at bay; stem; check-> 支えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
て
connective te-formgrammar
ここ
here; this place; this point; now; these past ...; these last ...; the next ...; these next ...-> 此処pronoun
個々ここindividual; each; separate九ここnine; 9戸戸ここeach house; every house; door to door呱々ここcry of a newborn baby
まで
until; as far asgrammar
来
come; approach; arrive; come back; do ... and come back; come to be; become; get; grow; continue; come from; be caused by; derive from; when it comes to; as for-> 来るkuru verb, auxiliary
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar