Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
家父長権
rights of the head of a family; patriarchal authoritynoun
は、
topic markergrammar
近代
modern times; present day; recent times; early modern period (Japan, Meiji to end of WWII)noun
以前
before; prior to; ago; previously; the past; former timesnoun, noun suffix, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
家族制度
family system; the family as an institutionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
おいて
at (a time or place); in; on; in (a situation, matter, etc.); regarding; when it comes to; on the part of; under the authority of; in the name of-> 於いてexpression
措いておいてexcept; other than; no other than
強く
strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy-> 強いi-adjective
認め
recognize; notice; observe; deem; judge; assess; approve; allow; deem acceptable; admit; accept; confess; watch steadily; observe carefully; acknowledge; appreciate; recognize the value of-> 認めるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar