Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

寒さむい日ひには関東煮かんとうだきが食たべたくなる。

Span Details

cold; lame; unfunny; dull

day; days; sun; sunshine; sunlight; daytime; daylight; date; deadline; past days; time (of one's childhood, etc.); case (esp. unfortunate); event

direction, time, indirect object, or target marker

関東煮かんとうだき

oden; Japanese hot pot dish

-> 関東炊きnoun

eat; live on; subsist on

-> 食べるichidan verb

-> たいgrammar

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary