Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

寒さむい日ひに外そとで遊あそんでいたら、手てに霜しも焼やけができた。

Span Details

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

the open air; outdoors

location, means, cause, or scope marker

play; enjoy oneself; have fun

-> 遊ぶgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

noun, noun suffix, counter

direction, time, indirect object, or target marker

霜しも焼やけ

chilblains; frostbite

come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.)

-> できるichidan verb

past tense or completed action