Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
寒中見舞い
winter greeting card; midwinter inquiry after someone's health-> 寒中見舞noun
を
object markergrammar
出す
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...godan verb, suffix
時期
time; season; period; phase; stagenoun, adverb
は、
topic markergrammar
松の内
New Year's Week; matsu-no-uchi periodnoun
が
subject markergrammar
明け
open; unwrap; unlock; open for business; empty; clear space; make room; move out; vacate; clear out; be away from; leave temporarily; dawn; grow light; end of a period or season; beginning of the New Year; leave time open; make time; keep a schedule free; make a hole; open up a hole-> 開けるichidan verb
てから
after doinggrammar
立春
first day of spring (lunisolar calendar)noun
まで
until; as far asgrammar
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit