winter greeting card; midwinter inquiry after someone's health
A seasonal greeting card sent during the coldest part of winter (usually January), often to inquire after someone's health. Distinct from 年賀状 (New Year's card); it is sent when one has not sent a New Year's greeting or to express sympathy during the cold season.