Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

寒かん冷れい前ぜん線せんの通つう過かに伴ともない、界かい雷らいが発はっ生せいしやすくなる。

Span Details

寒かん冷れい前ぜん線せん
cold front
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
通つう過か
passing through; passing by; transit; passage of a bill; carriage; formal passage through a process; clearing a screening; passing an inspection; getting through a preliminary round; qualification
noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
伴ともない、
accompany; go with; be consequent upon; be accompanied by; bring with; involve
-> 伴うgodan verb
界かい雷らい
frontal thunderstorm
noun
が
subject marker
grammar
発はっ生せい
occurrence; outbreak; emergence; generation; production; development; growth; ontogeny
noun, suru verb
しやすく
easy to do; apt to do; prone to do; liable to do
-> し易いi-adjective
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary