Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

寝ねぼけて枕まくらを猫ねこだと間ま違ちがえた。

Span Details

be half asleep; be drowsy; be not fully awake

-> 寝ぼけるichidan verb

connective te-form

枕まくら

pillow; bolster

noun, noun suffix

cat; domestic cat; feline

quotation, conditional, companion, or and marker

間ま違ちがえ

mistake A for B; confuse

-> 間違えるichidan verb

past tense or completed action