Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
寝殿造
shinden-zukuri style; Heian-era palatial architecture-> 寝殿造りnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
母屋
purlin; roof beam; main building; main house; central room; main hallnoun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
南
southnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
張り出し
project; overhang; stick out; put up a notice; post-> 張り出すgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
部分
part; portion; sectionnoun
を
object markergrammar
放ち出
extension of the main room in traditional palatial-style architecturenoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ぶ
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wifegodan verb
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb