Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

寝しん殿でん造づくりでは、母も屋やから南みなみに張はり出だした部ぶ分ぶんを放はなち出でと呼よぶことがある。

Span Details

寝しん殿でん造づくり

shinden-zukuri style; Heian-era palatial architecture

-> 寝殿造りnoun

contrastive で + は; then; well then

purlin; roof beam; main building; main house; central room; main hall

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

direction, time, indirect object, or target marker

張はり出だし

project; overhang; stick out; put up a notice; post

-> 張り出すgodan verb

past tense or completed action

部ぶ分ぶん

part; portion; section

放はなち出で

extension of the main room in traditional palatial-style architecture

quotation, conditional, companion, or and marker

call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb