Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
寝相が悪い
toss and turn in sleep; restless sleeperexpression, i-adjective
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
は、
topic markergrammar
寝
sleep (lying down); go to bed; lie down; sleep with; have sex with; lie flat (hair, etc.); lie idle (funds, stock); ferment (soy sauce, miso, etc.)-> 寝るichidan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
何度も
many times; repeatedly; over and overadverb
寝返りを打つ。
turn over in sleep; toss and turn; change sides; double-cross; betrayexpression, verb