寝ね相ぞうが悪わるい

expression, i-adjective

toss and turn in sleep; restless sleeper

Describes a person who moves around a lot while sleeping, often kicking off blankets or ending up in a different position. The opposite is 寝相がいい.

See also: 寝相がいい

• 弟おとうとは寝ね相ぞうが悪わるくて、朝あさになると布ふ団とんが床ゆかに落おちている。

  My younger brother is a restless sleeper, and by morning his futon has fallen onto the floor.

• 寝ね相ぞうが悪わるい人ひとは、寝ねている間あいだに何なん度ども寝ね返がえりを打うつ。

  People who toss and turn in their sleep roll over many times during the night.