Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

寝ね違ちがえて首くびが回まわらなくなった。

Span Details

寝ね違ちがえ

get a crick in one's neck (while sleeping); sleep wrong

-> 寝違えるichidan verb

connective te-form

首くび

neck

noun

turn; rotate; spin; revolve

-> 回るgodan verb, suffix

negative auxiliary

-> ないgrammar

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action