Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

審しん判ぱんが笛ふえを吹ふいて試し合あいを止とめた。

Span Details

審しん判ぱん

referee; umpire; judge

noun, suru verb

笛ふえ

whistle

noun

play (wind instrument); blow (whistle); whistle (tune)

-> 吹くgodan verb

connective te-form

試し合あい

match; game; bout; contest

noun, suru verb

prevent; suppress; hold back

-> 止めるichidan verb

past tense or completed action